From lighting to leather and seating to storage, find upgrades that elevate your entire day