Create an efficient workspace with well-designed details that keep your setup intentional—without sacrificing desk space.